Talmud su 'Arakhin 9:3

הַמּוֹכֵר בַּיִת בְּבָתֵּי עָרֵי חוֹמָה, הֲרֵי זֶה גוֹאֵל מִיָּד, וְגוֹאֵל כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ, הֲרֵי זֶה כְּמִין רִבִּית וְאֵינָהּ רִבִּית. מֵת הַמּוֹכֵר, יִגְאַל בְּנוֹ. מֵת הַלּוֹקֵחַ, יִגְאַל מִיַּד בְּנוֹ. אֵינוֹ מוֹנֶה לוֹ שָׁנָה אֶלָּא מִשָּׁעָה שֶׁמָּכַר לוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (שם), עַד מְלֹאת לוֹ שָׁנָה תְמִימָה. וּכְשֶׁהוּא אוֹמֵר תְּמִימָה, לְהָבִיא חֹדֶשׁ הָעִבּוּר. רַבִּי אוֹמֵר, יִתֵּן לוֹ שָׁנָה וְעִבּוּרָהּ:

Se uno ha venduto una casa tra le case di una città murata, può riscattarla immediatamente e in qualsiasi momento per dodici mesi. Questo è un tipo di interesse, ma non è interesse. Se il venditore è morto, suo figlio può riscattarlo. Se l'acquirente è deceduto, può essere riscattato da suo figlio. Si conta l'anno solo dal momento in cui lo ha venduto, come si dice, "Prima che sia trascorso un anno intero" (Levitico 25:30). Quando si dice "un anno pieno", viene incluso un mese intercalato. Il rabbino dice: [sempre] gli dà un anno e la sua intercalazione.

Esplora talmud su 'Arakhin 9:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.