Mishnah
Mishnah

Related su Sheqalim 8:5

רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן הַסְּגַן, פָּרֹכֶת עָבְיָהּ טֶפַח, וְעַל שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם נִימִין נֶאֱרֶגֶת, וְעַל כָּל נִימָא וְנִימָא עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חוּטִין. אָרְכָּהּ אַרְבָּעִים אַמָּה וְרָחְבָּהּ עֶשְׂרִים אַמָּה, וּמִשְּׁמוֹנִים וּשְׁתֵּי רִבּוֹא נַעֲשֵׂית. וּשְׁתַּיִם עוֹשִׂין בְּכָל שָׁנָה, וּשְׁלשׁ מֵאוֹת כֹּהֲנִים מַטְבִּילִין אוֹתָהּ:

R. Shimon b. Gamliel dice nel nome di R. Shimon, figlio del sommo sacerdote aiutante: lo spessore della parrocchia era largo, era intessuto su settantadue aste trasversali e su ogni filo c'erano ventiquattro fili . [Perché era fatto di blu e viola e scarlatto e lino, sei volte ciascuno, come spiegato in Yoma.] La sua lunghezza era di quaranta cubiti e la sua larghezza, venti [come all'ingresso dell'Ulam, che era alto quaranta cubiti e venti larghe.] Ed era fatto di ottanta duemila. [Questo era il numero di fili di cui è stato realizzato. Un'altra interpretazione: il numero di dinari d'oro spesi su di essa (era ottanta duemila). Alcuni testi hanno: "ottantaseimila giovani fanciulle erano occupate a modellarlo."] Due di loro venivano prodotte ogni anno e trecento Cohanim lo immergevano. [Per gli articoli finiti, anche se sono stati rifiniti in termini di pulizia, richiedono l'immersione per il Tempio (Chagigah 3: 2). Il "trecento Cohanim" della nostra Mishnah è un'esagerazione, che molti non sono tenuti ad immergerlo.]

Tosefta Shekalim (Lieberman)

The curtain is 40 cubits long and 20 cubits wide, It was weaves “of blue and crimson and byssus, fine linen, goats’ hair - work of art weaving”. A second [curtain] there was, 20 cubits long and 10 cubits wide. It was woven “of blue and crimson and byssus, fine linen, goats’ hair - work of art weaving” and was spread out over the entrance to the sanctuary from outside R. Judah says: The one that was taken out from within was folded double and fourfold, and spread it [then] from without over the entrance to the sanctuary. It was said to him: Can something that has served the purpose of what is strictly holy serve for what is less holy?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo