Related%20passage su Temurah 1:1
הַכֹּל מְמִירִים, אֶחָד אֲנָשִׁים וְאֶחָד נָשִׁים. לֹא שֶׁאָדָם רַשַּׁאי לְהָמִיר, אֶלָּא, שֶׁאִם הֵמִיר, מוּמָר, וְסוֹפֵג אֶת הָאַרְבָּעִים. הַכֹּהֲנִים מְמִירִים אֶת שֶׁלָּהֶם, וְיִשְׂרָאֵל מְמִירִים אֶת שֶׁלָּהֶם. אֵין הַכֹּהֲנִים מְמִירִים לֹא בְחַטָּאת וְלֹא בְאָשָׁם וְלֹא בִבְכוֹר. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, וְכִי מִפְּנֵי מָה אֵין מְמִירִים בִּבְכוֹר. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא, חַטָּאת וְאָשָׁם מַתָּנָה לַכֹּהֵן, וְהַבְּכוֹר מַתָּנָה לַכֹּהֵן. מַה חַטָּאת וְאָשָׁם אֵין מְמִירִים בּוֹ, אַף הַבְּכוֹר לֹא יְמִירֶנּוּ בוֹ. אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, מַה לִּי אֵינוֹ מֵמִיר בְּחַטָּאת וּבְאָשָׁם, שֶׁאֵין זָכִין בָּהֶן בְּחַיֵּיהֶם. תֹּאמַר בִּבְכוֹר, שֶׁזָּכִין בּוֹ בְחַיָּיו. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא, וַהֲלֹא כְבָר נֶאֱמַר, וְהָיָה הוּא וּתְמוּרָתוֹ יִהְיֶה קֹּדֶשׁ (ויקרא כז), הֵיכָן קְדֻשָּׁה חָלָה עָלָיו, בְּבֵית הַבְּעָלִים, אַף תְּמוּרָה בְּבֵית הַבְּעָלִים:
Tutti possono sostituire un animale dedicato con un altro, sia uomini che donne. Non che a uno è permesso sostituire, ma piuttosto che se ha sostituito, la sostituzione ha effetto e assorbe quaranta ciglia. I sacerdoti possono sostituire le proprie [offerte] e gli israeliti possono sostituire le [proprie offerte]. I sacerdoti non possono sostituire i chata'ot [offerte per il peccato], o Ashamot [offerte per la colpa], né i primogeniti. Il rabbino Yochanan ben Nuri ha detto: Perché non possono sostituirlo con un primogenito? Il rabbino Akiva gli disse: Chatat e Asham sono doni per il sacerdote e il primogenito è un dono per il sacerdote, così come non può sostituire Chatat e Asham , così non può sostituire un primogenito. Il rabbino Yochanan ben Nuri gli disse: Ma perché ha importanza che non possa sostituire Chatat e Asham ? Non ha diritti su di loro mentre sono vivi - la stessa legge dovrebbe applicarsi al primogenito, al quale ha diritti mentre è vivo? Il rabbino Akiva gli rispose: Non dice (Levitico 27:10): "Esso e la sua sostituzione saranno santi"? Dove ha effetto la santità [su un animale dedicato? Mentre è] in possesso dei proprietari; così anche la sostituzione deve essere [mentre l'animale è] in possesso del proprietario.
Esplora related%20passage su Temurah 1:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.