Related%20passage su Ketubbot 9:5

כָּתַב לָהּ, נֶדֶר וּשְׁבוּעָה אֵין לִי עָלָיִךְ, אֵין יָכוֹל לְהַשְׁבִּיעָהּ, אֲבָל מַשְׁבִּיעַ הוּא אֶת יוֹרְשֶׁיהָ וְאֶת הַבָּאִים בִּרְשׁוּתָהּ. נֶדֶר וּשְׁבוּעָה אֵין לִי עָלַיִךְ וְעַל יוֹרְשַׁיִךְ וְעַל הַבָּאִים בִּרְשׁוּתִיךְ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהַשְׁבִּיעָהּ, לֹא הִיא וְלֹא יוֹרְשֶׁיהָ וְלֹא אֶת הַבָּאִים בִּרְשׁוּתָהּ. אֲבָל יוֹרְשָׁיו מַשְׁבִּיעִין אוֹתָהּ, וְאֶת יוֹרְשֶׁיהָ וְאֶת הַבָּאִים בִּרְשׁוּתָהּ. נֶדֶר וּשְׁבוּעָה אֵין לִי וְלֹא לְיוֹרְשַׁי וְלֹא לַבָּאִים בִּרְשׁוּתִי עָלַיִךְ וְעַל יוֹרְשַׁיִךְ וְעַל הַבָּאִים בִּרְשׁוּתִיךְ, אֵינוֹ יָכוֹל לְהַשְׁבִּיעָהּ, לֹא הוּא וְלֹא יוֹרְשָׁיו וְלֹא הַבָּאִים בִּרְשׁוּתוֹ, לֹא אוֹתָהּ וְלֹא יוֹרְשֶׁיהָ וְלֹא הַבָּאִין בִּרְשׁוּתָהּ:

Se le scrivesse: "Non ti imporrò né voto né giuramento", non può farle giurare; ma può far giurare ai suoi eredi [Se ha divorziato da lei, e lei è morta, e i suoi eredi reclamano la sua kethubah da lui, giurano il "giuramento degli eredi", vale a dire: non ci ha detto alla sua morte, e lei non ci ha detto prima, e non abbiamo trovato tra le sue azioni, che la sua kethubah era stata pagata.]; e (può fare) quelli che arrivano dalla sua autorità (giuro). [Se avesse venduto la sua kethubah ad altri, se avesse divorziato ed fosse morta, e gli acquirenti fossero venuti a reclamare la sua kethubah, anche loro avrebbero giurato il giuramento degli eredi.] (Se scrisse :) "Lo farò non imporre né voto né giuramento a te, ai tuoi eredi o a quelli che vengono dalla tua autorità, "non può far giurare né i suoi eredi né quelli che vengono dalla sua autorità; ma i suoi eredi possono far giurare: lei, i suoi eredi e quelli che vengono dalla sua autorità. [Se fosse rimasta vedova e lei o i suoi eredi lo rivendicassero dagli orfani, avrebbero bisogno di un giuramento, poiché li esonerava solo da (l'esazione di un giuramento da parte di lui), se la sua kethubah fosse stata rivendicata nella sua vita.] ha scritto :) "Né io, né i miei eredi, né quelli che vengono dalla mia autorità [(se vendo la mia proprietà e vieni a ritirare dagli acquirenti)] imporrò voto o giuramento su di te, sui tuoi eredi o su quelli che vengono dalla tua autorità ", né lui né i suoi eredi, né quelli che vengono dalla sua autorità possono far giurare a lei, i suoi eredi o quelli che vengono dalla sua autorità.

Esplora related%20passage su Ketubbot 9:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.