Related%20passage su 'Eduyyot 1:7

בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הָעֲצָמִים, בֵּין מִשְּׁנַיִם בֵּין מִשְּׁלֹשָׁה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, רֹבַע עֲצָמוֹת מִן הַגְּוִיָּה, מֵרֹב הַבִּנְיָן אוֹ מֵרֹב הַמִּנְיָן. שַׁמַּאי אוֹמֵר, אֲפִלּוּ מֵעֶצֶם אֶחָד:

Beth Shammai dice: Un quarto [di un kav] delle ossa [dei morti], sia da due che da tre, [causa l'impurità della tenda. E meno di un quarto causa impurità solo toccando o trasportando, ma non in una tenda. E Beth Shammai sostiene che un quarto di un kav causa tuma (impurità) anche se provengono da molti morti.] E Beth Hillel dice: Un quarto (di un kav) delle ossa del corpo. [Cioè, dal corpo di un morto e non da molti morti. E, anche da un uomo morto, non c'è tumah a meno che non ci sia neanche nel quarto di un kav] la maggior parte del costruito [cioè la maggior parte del corpo costruito] o la maggior parte del numero [delle ossa di un uomo—centoventicinque, le ossa di un uomo che contano duecentoquarantotto.] Beth Shammai dice: Persino un osso. [vale a dire, se un osso del morto riempie un quarto di kav, provoca impurità nella tenda. L'halachah è conforme a Beth Hillel.]

Esplora related%20passage su 'Eduyyot 1:7. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.