Mishnah
Mishnah

Riferimento su Shabbat 13:4

שִׁעוּר הַמְלַבֵּן וְהַמְנַפֵּץ וְהַצּוֹבֵעַ וְהַטּוֹוֶה, כִּמְלֹא רֹחַב הַסִּיט כָּפוּל. וְהָאוֹרֵג שְׁנֵי חוּטִין, שִׁעוּרוֹ כִּמְלֹא הַסִּיט:

La dimensione (per responsabilità) per lo sbiancamento [lana], la percussione, la tintura e la filatura, [che sono tutte avoth melachoth] è [di filare da quella lana un filo la cui lunghezza è] il doppio della larghezza di una seduta. [Una seduta è la distanza completa tra il dito medio e l'indice. E raddoppiare questa distanza è "raddoppiare un sit". E la distanza tra il pollice e l'indice è anche il doppio della larghezza di una seduta, poiché è il doppio della distanza tra il dito medio e l'indice.] Se si intrecciano due fili, la sua dimensione (per responsabilità) [nella larghezza del capo] è una seduta completa. [Anche se non li ha intrecciati lungo l'intera larghezza del capo, è responsabile.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo