Mishnah
Mishnah

Riferimento su Miqwa'ot 10:5

כָּל יְדוֹת הַכֵּלִים שֶׁהֵם אֲרֻכִּין וְעָתִיד לִקְצֹץ, מַטְבִּילָן עַד מְקוֹם הַמִּדָּה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, עַד שֶׁיַּטְבִּיל אֶת כֻּלּוֹ. שַׁלְשֶׁלֶת דְּלִי גָדוֹל, אַרְבָּעָה טְפָחִים, וְשֶׁל קָטָן, עֲשָׂרָה, מַטְבִּילָן עַד מְקוֹם הַמִּדָּה. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, עַד שֶׁיַּטְבִּיל אֶת כָּל הַטַּבַּעַת. הַחֶבֶל שֶׁהוּא קָשׁוּר בַּקֻּפָּה אֵינוֹ חִבּוּר, אֶלָּא אִם כֵּן תָּפָר:

Tutte le impugnature delle navi che sono lunghe e che verranno eventualmente rifilate devono essere immerse fino al punto misurato [dove verranno rifilate]. Il rabbino Yehuda dice: [tale nave non è pura] fino a quando non si immerge tutto. La [misura per] la catena di un secchio grande è di quattro volute e di una piccola, dieci; dovrebbero essere immersi fino all'area della [rispettiva] misurazione. Il rabbino Tarfon dice: [non è puro] fino a quando non si immerge l'intero collegamento [al quale è terminata la misurazione]. Una corda legata a un cestino non è considerata attaccata a meno che non venga cucita [su].

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo