Riferimento su Menahot 2:2

שָׁחַט שְׁנֵי כְבָשִׂים לֶאֱכֹל אַחַת מִן הַחַלּוֹת לְמָחָר, הִקְטִיר שְׁנֵי בְזִיכִין לֶאֱכֹל אַחַד מִן הַסְּדָרִים לְמָחָר, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אוֹתָהּ הַחַלָּה וְאוֹתוֹ הַסֵּדֶר שֶׁחִשַּׁב עָלָיו, פִּגּוּל וְחַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת, וְהַשֵּׁנִי פָּסוּל וְאֵין בּוֹ כָרֵת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, זֶה וָזֶה פִּגּוּל וְחַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת. נִטְמֵאת אַחַת מִן הַחַלּוֹת אוֹ אַחַד מִן הַסְּדָרִים, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שְׁנֵיהֶם יֵצְאוּ לְבֵית הַשְּׂרֵפָה, שֶׁאֵין קָרְבַּן צִבּוּר חָלוּק. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הַטָּמֵא בְטֻמְאָתוֹ, וְהַטָּהוֹר יֵאָכֵל:

Se avesse massacrato i due agnelli [con l'intenzione] di mangiare uno dei [due] pani il giorno successivo, o se avesse bruciato i due piatti [di incenso che intendeva] per mangiare una delle [due] file dello spettacolo il giorno successivo : Rabbi Yose dice: quella pagnotta o quella fila per la quale ha espresso l'intenzione è respinta a causa di piggul ed è responsabile per la sua estirpazione, mentre l'altro non è valido ma non è responsabile della sua estirpazione. Ma i saggi affermano che entrambi sono respinti a causa del maiale ed è responsabile dell'estirpazione per entrambi. Se uno dei [due] pani o una delle [due] file [del pastore] diventa impuro: il rabbino Giuda dice: entrambi devono essere portati nel luogo di combustione, poiché l'offerta della congregazione non può essere divisa. Ma i saggi dicono che l'impuro [è trattato] come impuro, ma il pulito può essere mangiato.

Esplora riferimento su Menahot 2:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.