Riferimento su Kinnim 2:3
לָזוֹ אַחַת, לָזוֹ שְׁתַּיִם, לָזוֹ שָׁלשׁ, לָזוֹ אַרְבַּע, לָזוֹ חָמֵשׁ, לָזוֹ שֵׁשׁ, לָזוֹ שֶׁבַע. פָּרַח מִן הָרִאשׁוֹנָה לַשְּׁנִיָּה, לַשְּׁלִישִׁית, לָרְבִיעִית, לַחֲמִישִׁית, לַשִּׁשִּׁית, לַשְּׁבִיעִית, חָזַר, פּוֹסֵל אֶחָד בַּהֲלִיכָתוֹ וְאֶחָד בַּחֲזִירָתוֹ. הָרִאשׁוֹנָה וְהַשְּׁנִיָּה אֵין לָהֶם כְּלוּם, הַשְּׁלִישִׁית יֶשׁ לָהּ אַחַת, הָרְבִיעִית יֶשׁ לָהּ שְׁתַּיִם, הַחֲמִישִׁית יֶשׁ לָהּ שָׁלשׁ, הַשִּׁשִּׁית יֶשׁ לָהּ אַרְבַּע, הַשְּׁבִיעִית יֶשׁ לָהּ שֵׁשׁ. פָּרַח וְחָזַר, פּוֹסֵל אֶחָד בַּהֲלִיכָתוֹ וְאֶחָד בַּחֲזִירָתוֹ. הַשְּׁלִישִׁית וְהָרְבִיעִית אֵין לָהֶם כְּלוּם, הַחֲמִישִׁית יֶשׁ לָהּ אַחַת, הַשִּׁשִּׁית יֶשׁ לָהּ שְׁתַּיִם, הַשְּׁבִיעִית יֶשׁ לָהּ חָמֵשׁ. פָּרַח וְחָזַר, פּוֹסֵל אֶחָד בַּהֲלִיכָתוֹ וְאֶחָד בַּחֲזִירָתוֹ, הַחֲמִישִׁית וְהַשִּׁשִּׁית אֵין לָהֶם כְּלוּם, הַשְּׁבִיעִית יֶשׁ לָהּ אַרְבַּע. וְיֵשׁ אוֹמְרִים, הַשְּׁבִיעִית לֹא הִפְסִידָה כְלוּם. וְאִם פָּרַח מִבֵּין הַמֵּתוֹת לְכֻלָּם, הֲרֵי כֻלָּם יָמוּתוּ:
Se questa [donna] ha una [coppia di uccelli], e questa [donna] ha due [coppie di uccelli], questa ha tre [coppie], questa ha quattro [coppie], questa cinque [coppie] , questo sei [coppie] e questo sette [coppie] e un uccello ha volato dal primo [gruppo] al secondo] gruppo] e uno [è volato dal secondo gruppo] al terzo [gruppo], e uno [ volò dal terzo gruppo] nel quarto [gruppo], e uno [volò dal quarto gruppo] nel quinto [gruppo] e uno [volò dal quinto gruppo] nel sesto [gruppo], e uno [volò da il sesto gruppo] nel settimo [gruppo], e poi uno tornò [al suo gruppo precedente], invalida una coppia [per ogni donna] quando lascia e una coppia [per ogni donna] al suo ritorno. [Pertanto], il primo e il secondo [gruppo di donne] non hanno più uccelli validi, il terzo [gruppo] ha una [coppia valida], il quarto [gruppo] ha due [coppie valide], il quinto [gruppo] ha tre [coppie valide], il sesto [gruppo] ha quattro [coppie valide] e il settimo [gruppo] ha sei [coppie valide]. Se [un uccello] è volato indietro e quarto] attraverso le rimanenti serie di uccelli], invalida una serie quando parte e una serie al suo ritorno. [Pertanto] il terzo e il quarto [gruppo] non hanno nulla [nessuna coppia valida], il quinto [gruppo] ha una [coppia valida], il sesto [gruppo] ha due [coppie valide] e il settimo [gruppo] ne ha cinque. Se un uccello volava avanti e indietro, invalida una coppia quando parte e una al suo ritorno. Il quinto e il sesto [gruppo] non hanno uccelli validi e il settimo [gruppo] ne ha quattro. Altri dicono che la settima donna non ha perso nulla e se un uccello che è rimasto a morire è volato nel loro gruppo, tutti devono essere lasciati morire.
Esplora riferimento su Kinnim 2:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.