Riferimento su Kelim 16:6

קְסָיָה שֶׁל זוֹרֵי גְרָנוֹת, שֶׁל הוֹלְכֵי דְרָכִים, שֶׁל עוֹשֵׂי פִשְׁתָּן, טְמֵאָה. אֲבָל שֶׁל צַבָּעִין וְשֶׁל נַפָּחִין, טְהוֹרָה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַף שֶׁל גָּרוֹסוֹת כַּיּוֹצֵא בָהֶן. זֶה הַכְּלָל, הֶעָשׂוּי לְקַבָּלָה, טָמֵא. מִפְּנֵי הַזֵּעָה, טָהוֹר:

Il guanto di pelle di vincieri, di viaggiatori o di lavoratori del lino è suscettibile all'impurità. Ma quello per tintori o fabbri è puro. Rabbi Yose dice: lo stesso vale per il guanto dei commercianti più esigenti. Questa è la regola generale: ciò che è fatto per ricevere qualcosa è suscettibile all'impurità, ma ciò che offre solo protezione contro il sudore è puro.

Jastrow

Jastrow