Quoting%20commentary su Zavim 5:1

הַנּוֹגֵעַ בַּזָּב אוֹ שֶׁהַזָּב נוֹגֵע בּוֹ, הַמַּסִּיט אֶת הַזָּב אוֹ שֶׁהַזָּב מַסִּיטוֹ, מְטַמֵּא אֳכָלִים וּמַשְׁקִים וּכְלֵי שֶׁטֶף בְּמַגָּע, אֲבָל לֹא בְמַשָּׂא. כְּלָל אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כָּל הַמְטַמֵּא בְגָדִים בִּשְׁעַת מַגָּעוֹ, מְטַמֵּא אֳכָלִים וּמַשְׁקִין לִהְיוֹת תְּחִלָּה, וְהַיָּדַיִם לִהְיוֹת שְׁנִיּוֹת, וְאֵינוֹ מְטַמֵּא לֹא אָדָם וְלֹא כְלֵי חֶרֶס. לְאַחַר פְּרִישָׁתוֹ מִמְּטַמְּאָיו, מְטַמֵּא מַשְׁקִין לִהְיוֹת תְּחִלָּה, וְהָאֳכָלִין וְהַיָּדַיִם לִהְיוֹת שְׁנִיּוֹת, וְאֵינוֹ מְטַמֵּא בְגָדִים:

Se uno [che è pulito] tocca uno zav o se uno zav lo tocca, [o] se uno muove uno zav , o se uno zav lo muove, rende impuri cibi, bevande e utensili che possono essere sciacquati [immersi in un mikva e quindi reso pulito] attraverso il tocco, ma non attraverso il carryinng. Il rabbino Yehoshua ha affermato [il seguente] principio generale, Chiunque rende gli indumenti sporchi mentre è in contatto [con la fonte della sua impurità], rende gli alimenti e i liquidi impuri a diventare un'impurità di primo livello e le mani a diventare un secondo livello di impurità, e non rende le persone impure o le navi di terracotta. Dopo essersi separato dalla fonte della sua impurità, rende i liquidi impuri a diventare un'impurità di primo livello, e il cibo e le mani diventano un secondo livello di impurità, e non sporca gli indumenti teneri.

Esplora quoting%20commentary su Zavim 5:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.