Quoting%20commentary su Sotah 1:9

וְכֵן לְעִנְיַן הַטּוֹבָה. מִרְיָם הִמְתִּינָה לְמשֶׁה שָׁעָה אַחַת, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ב) וַתֵּתַצַּב אֲחֹתוֹ מֵרָחֹק, לְפִיכָךְ נִתְעַכְּבוּ לָהּ יִשְׂרָאֵל שִׁבְעָה יָמִים בַּמִּדְבָּר, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יב) וְהָעָם לֹא נָסַע עַד הֵאָסֵף מִרְיָם. יוֹסֵף זָכָה לִקְבֹּר אֶת אָבִיו, וְאֵין בְּאֶחָיו גָּדוֹל מִמֶּנּוּ, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית נ) וַיַּעַל יוֹסֵף לִקְבֹּר אֶת אָבִיו, וַיַּעַל עִמּוֹ גַּם רֶכֶב גַּם פָּרָשִׁים. מִי לָנוּ גָדוֹל מִיּוֹסֵף, שֶׁלֹּא נִתְעַסֵּק בּוֹ אֶלָּא משֶׁה. משֶׁה זָכָה בְעַצְמוֹת יוֹסֵף, וְאֵין בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל מִמֶּנּוּ, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות יג) וַיִּקַּח משֶׁה אֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף עִמּוֹ. מִי גָדוֹל מִמּשֶׁה, שֶׁלֹּא נִתְעַסֵּק בּוֹ אֶלָּא הַמָּקוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים לד) וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּיְא. לֹא עַל משֶׁה בִלְבַד אָמְרוּ, אֶלָּא עַל כָּל הַצַּדִּיקִים, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה נח) וְהָלַךְ לְפָנֶיךָ צִדְקֶךָ כְּבוֹד ה' יַאַסְפֶךָ:

E così è per le cose buone; Miriam ha aspettato Mosè per una settimana, come dice, "e sua sorella gli stava accanto da molto lontano" (Esodo 2: 4), quindi il popolo ebraico l'aspettò per una settimana nel deserto, come si dice, "e la nazione non viaggiò finché Miriam non fu radunato con loro "(Numeri 12:15). Joseph meritava di seppellire suo padre, e nessuno dei suoi fratelli era più grande di lui, come dice, "e Joseph salì (in Israele) per seppellire suo padre ... e carri e cavalleria salirono con lui" (Genesi 50: 7 , Genesi 50: 9). Chi di noi era più grande di Giuseppe, che solo a Mosè era permesso di occupargli? Mosè meritava [portando] le ossa di Giuseppe [in Israele], e nessuno di Israele è più grande di lui, come dice "e Mosè prese le ossa di Giuseppe con sé" (Esodo 13:19). Chi di noi era più grande di Mosè, che solo Dio meritava di trattare con lui, come dice "e lo seppellì nella valle" (Deuteronomio 34: 6). E non solo questo fu detto di Mosè, ma di tutti i giusti, come dice: "e la tua giustizia ti precederà e la gloria di Dio ti radunerà" (Isaia 58: 8).

Esplora quoting%20commentary su Sotah 1:9. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.