Quoting%20commentary su Menahot 12:5

מִתְנַדְּבִים יַיִן, וְאֵין מִתְנַדְּבִים שֶׁמֶן, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, מִתְנַדְּבִים שָׁמֶן. אָמַר רַבִּי טַרְפוֹן, מַה מָּצִינוּ בַיַּיִן שֶׁבָּא חוֹבָה וּבָא נְדָבָה, אַף הַשֶּׁמֶן בָּא חוֹבָה וּבָא נְדָבָה. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא, לֹא, אִם אָמַרְתָּ בַיַּיִן שֶׁכֵּן הוּא קָרֵב חוֹבָתוֹ בִפְנֵי עַצְמוֹ, תֹּאמַר בַּשֶּׁמֶן שֶׁאֵינוֹ קָרֵב חוֹבָתוֹ בִפְנֵי עַצְמוֹ. אֵין שְׁנַיִם מִתְנַדְּבִים עִשָּׂרוֹן אֶחָד, אֲבָל מִתְנַדְּבִים עוֹלָה וּשְׁלָמִים. וּבָעוֹף, אֲפִלּוּ פְרִידָה אֶחָת:

Si può giurare vino [da solo], ma non olio [da solo], [queste sono] le parole del rabbino Akiva; Il rabbino Tarfon dice: si può giurare olio. Rabbi Tarfon ha detto: proprio come vediamo per quanto riguarda il vino che viene sia come obbligo sia come voto di libero arbitrio, così anche l'olio viene come obbligo e come voto di libero arbitrio. Il rabbino Akiva gli disse, non così! Se dici del vino, che è un obbligo da solo, puoi dire la stessa cosa del petrolio che non è un obbligo da solo? Due persone non possono giurare un issaron ma possono giurare un olah [un'offerta bruciata interamente sull'altare] o uno shelamim [un'offerta le cui varie parti sono consumate dai suoi proprietari, il Kohanim e il fuoco sull'altare], e riguardo agli uccelli - anche un uccello.

Esplora quoting%20commentary su Menahot 12:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.