Quoting%20commentary su 'Eruvin 5:1

כֵּיצַד מְעַבְּרִין אֶת הֶעָרִים, בַּיִת נִכְנָס בַּיִת יוֹצֵא, פָּגוּם נִכְנָס פָּגוּם יוֹצֵא. הָיוּ שָׁם גְּדוּדִיּוֹת גְּבוֹהוֹת עֲשָׂרָה טְפָחִים, וּגְשָׁרִים וּנְפָשׁוֹת, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן בֵּית דִּירָה, מוֹצִיאִין אֶת הַמִּדָּה כְנֶגְדָּן, וְעוֹשִׂין אוֹתָהּ כְּמִין טַבְלָא מְרֻבַּעַת, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִשְׂכָּר אֶת הַזָּוִיּוֹת:

Come me le città? ["me'abrin", come in "ishah me'ubereth" (una donna incinta). Questo è l'intento: come si estendono le città? "Se una casa fosse incassata e un'altra proiettata ecc." Quando venne per designare il tchum della città e per misurare duemila cubiti all'esterno, se il muro non era dritto, ma le case erano vicine insieme ...] Se una casa fosse incassata [all'interno della città più del suo vicino, in modo da dare un aspetto "difettoso"] e un altro proiettato [più del suo vicino], o se una torretta fosse incassata e un'altra proiettata, o se vi fossero alte rovine [sezioni del muro di case in rovina all'interno di settanta cubiti e una frazione della città] o strutture sopra tombe (a condizione che contengano alloggi)—la misura è presa di fronte a loro [cioè, se le sporgenze fossero nell'angolo nord-est, è percepita come se ci fossero altre sporgenze opposte nell'angolo sud-est, e una linea si estendesse dall'una all'altra; e la misurazione viene presa dalla linea verso l'esterno in modo che il tchum sia uguale nei due angoli e non più lungo in uno e più corto nell'altro.] E [il tchum] è fatto come una tavoletta quadrata, [duemila cubiti sul lati come nel mezzo] in modo da ottenere gli angoli, [e (non è fatto) rotondo, duemila cubiti nel mezzo e perdere ai lati, come fa un cerchio.]

Esplora quoting%20commentary su 'Eruvin 5:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.