Quoting%20commentary su Bekhorot 9:8
יָצְאוּ שְׁנַיִם כְּאֶחָד, מוֹנֶה אוֹתָן שְׁנַיִם שְׁנָיִם. מְנָאָן אֶחָד, תְּשִׁיעִי וַעֲשִׂירִי מְקֻלְקָלִין. יָצְאוּ תְּשִׁיעִי וַעֲשִׂירִי כְּאַחַת, תְּשִׁיעִי וַעֲשִׂירִי מְקֻלְקָלִין. קָרָא לַתְּשִׁיעִי עֲשִׂירִי וְלָעֲשִׂירִי תְּשִׁיעִי וּלְאַחַד עָשָׂר עֲשִׂירִי, שְׁלָשְׁתָּן מְקֻדָּשִׁין. הַתְּשִׁיעִי נֶאֱכָל בְּמוּמוֹ, וְהָעֲשִׂירִי מַעֲשֵׂר, וְאַחַד עָשָׂר קָרֵב שְׁלָמִים וְעוֹשֶׂה תְמוּרָה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, וְכִי יֵשׁ תְּמוּרָה עוֹשָׂה תְמוּרָה. אָמְרוּ מִשּׁוּם רַבִּי מֵאִיר, אִלּוּ הָיָה תְמוּרָה, לֹא הָיָה קָרֵב. קָרָא לַתְּשִׁיעִי עֲשִׂירִי וְלָעֲשִׂירִי עֲשִׂירִי וּלְאַחַד עָשָׂר עֲשִׂירִי, אֵין אַחַד עָשָׂר מְקֻדָּשׁ. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁלֹּא נֶעֱקַר שֵׁם עֲשִׂירִי מִמֶּנּוּ, אֵין אַחַד עָשָׂר מְקֻדָּשׁ:
Se ne sono usciti due contemporaneamente, li conta due alla volta. Se ha contato [i due] come uno, il nono e il decimo sono viziati. Se il nono e il decimo sono usciti contemporaneamente, il nono e il decimo sono viziati. Se ha chiamato il nono "decimo", il decimo "nono" e l'undicesimo "decimo", tutti e tre sono santi: il nono può essere mangiato quando si guasta, il decimo è la decima e l'undicesimo viene sacrificato come offerta di shelamim , e può fare una temura - [queste sono] le parole del rabbino Meir. Il rabbino Giuda disse: una temura può fare un'altra temura ? Dicevano in nome del rabbino Meir: se fosse stata una temura , non sarebbe stata sacrificata. Se ha chiamato il nono "decimo", decimo "decimo" e undicesimo "decimo", l'undicesimo non è santo. Quella che segue è la regola generale: ovunque il nome del decimo [animale] non sia stato sradicato, l'undicesimo non è santo.
Esplora quoting%20commentary su Bekhorot 9:8. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.