Mishnà su Kelim 10:1
אֵלּוּ כֵלִים מַצִּילִין בְּצָמִיד פָּתִיל, כְּלֵי גְלָלִים, כְּלֵי אֲבָנִים, כְּלֵי אֲדָמָה, כְּלֵי חֶרֶס, וּכְלֵי נֶתֶר, עַצְמוֹת הַדָּג וְעוֹרוֹ, עַצְמוֹת חַיָּה שֶׁבַּיָּם וְעוֹרָהּ, וּכְלֵי עֵץ הַטְּהוֹרִים. מַצִּילִים בֵּין מִפִּיהֶם בֵּין מִצִּדֵּיהֶן, בֵּין יוֹשְׁבִין עַל שׁוּלֵיהֶן בֵּין מֻטִּין עַל צִדֵּיהֶן. הָיוּ כְפוּיִים עַל פִּיהֶן, מַצִּילִים כֹּל שֶׁתַּחְתֵּיהֶן עַד הַתְּהוֹם. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא. עַל הַכֹּל מַצִּילִין, חוּץ מִכְּלֵי חֶרֶס, שֶׁאֵינוֹ מַצִּיל אֶלָּא עַל הָאֳכָלִים וְעַל הַמַּשְׁקִין וְעַל כְּלֵי חָרֶס:
Le seguenti navi proteggono il loro contenuto quando hanno una copertura ben aderente: quelle fatte di sterco di bestiame, di pietra, di argilla, di terracotta, di carbonato di sodio, delle ossa di un pesce o della sua pelle, o delle ossa di qualsiasi animale del mare o della sua pelle e navi di legno non soggette a impurità. Proteggono se [le copertine chiudono] le loro bocche o i loro lati, se stanno in piedi o appoggiano ai loro lati. Se sono stati capovolti con la bocca rivolta verso il basso, offrono protezione a tutto ciò che è sotto di loro nel profondo. Il rabbino Eliezer dichiara questo impuro. Questi proteggono tutto, tranne che una nave di terra protegge solo alimenti, liquidi e vasi di terra.