Mesorat%20hashas su Zevahim 13:1

הַשּׁוֹחֵט וְהַמַּעֲלֶה בַחוּץ, חַיָּב עַל הַשְּׁחִיטָה וְחַיָּב עַל הָעֲלִיָּה. רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר, שָׁחַט בִּפְנִים וְהֶעֱלָה בַחוּץ, חַיָּב. שָׁחַט בַּחוּץ וְהֶעֱלָה בַחוּץ, פָּטוּר, שֶׁלֹּא הֶעֱלָה בַחוּץ אֶלָּא דָבָר פָּסוּל. אָמְרוּ לוֹ, אַף הַשּׁוֹחֵט בִּפְנִים וּמַעֲלֶה בַחוּץ, כֵּיוָן שֶׁהוֹצִיאוֹ, פְּסָלוֹ:

Chi macella e offre [un sacrificio] fuori [il cortile del Tempio] è responsabile del massacro ed è responsabile dell'offerta; Il rabbino Yose HaGlili dice: [Se] lo ha massacrato dentro [il cortile del Tempio] ma lo ha offerto fuori [il cortile del Tempio] è responsabile; ma [se] lo ha massacrato fuori e lo ha offerto fuori, è esente perché ha semplicemente offerto qualcosa che non era valido. Gli dissero: Anche se l'aveva massacrato dentro e l'aveva offerto fuori, una volta eliminato, l'ha invalidato.

Esplora mesorat%20hashas su Zevahim 13:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.