Mesorat%20hashas su Zevahim 11:2

חַטָּאת פְּסוּלָה אֵין דָּמָהּ טָעוּן כִּבּוּס, בֵּין שֶׁהָיָה לָהּ שְׁעַת הַכֹּשֶׁר, בֵּין שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ שְׁעַת הַכּשֶׁר. אֵיזוֹ הִיא שֶׁהָיָה לָהּ שְׁעַת הַכּשֶׁר. שֶׁלָּנָה, שֶׁנִּטְמְאָה, וְשֶׁיָּצְאָה. וְאֵיזוֹ הִיא שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ שְׁעַת הַכּשֶׁר. שֶׁנִּשְׁחֲטָה חוּץ לִזְמַנָּהּ וְחוּץ לִמְקוֹמָהּ, וְשֶׁקִּבְּלוּ פְסוּלִין וְזָרְקוּ אֶת דָּמָה:

Il sangue [schizzato] di un Chatat non valido non richiede lavaggio, indipendentemente dal fatto che il Chatat abbia avuto un momento in cui era valido o se non ha mai avuto un tale momento. Qual è [il caso di un Chatat ] che ha avuto un momento di validità? Uno che è stato lasciato durante la notte, [o] che è diventato impuro, o che ha lasciato il [cortile del Tempio]. E qual è [il caso di un Chatat ] che non ha mai avuto un momento di validità? [Uno] che è stato massacrato [con l'intenzione di agire] dopo il suo momento giusto o al di fuori del suo posto giusto, o se le persone non ammissibili hanno raccolto il suo sangue o ne hanno sparato il sangue [contro l'altare].

Esplora mesorat%20hashas su Zevahim 11:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.