Mesorat%20hashas su Yevamot 3:8

וְכֻלָּן שֶׁהָיוּ בָהֶן קִדּוּשִׁין אוֹ גֵרוּשִׁין בְּסָפֵק, הֲרֵי אֵלּוּ צָרוֹת, חוֹלְצוֹת וְלֹא מִתְיַבְּמוֹת. כֵּיצַד סְפֵק קִדּוּשִׁין, זָרַק לָהּ קִדּוּשִׁין, סָפֵק קָרוֹב לוֹ סָפֵק קָרוֹב לָהּ, זֶהוּ סְפֵק קִדּוּשִׁין. סְפֵק גֵּרוּשִׁין, כָּתַב בִּכְתַב יָדוֹ וְאֵין עָלָיו עֵדִים, יֵשׁ עָלָיו עֵדִים וְאֵין בּוֹ זְמָן, יֶשׁ בּוֹ זְמָן וְאֵין בּוֹ אֶלָּא עֵד אֶחָד, זֶהוּ סְפֵק גֵּרוּשִׁין:

E tutti [i quindici arayoth], se [i suoi fratelli] avessero in loro (a) possibili (relazioni di) fidanzamento o divorzio, [nel qual caso esiste la possibilità di tzarath ervah], lei (la tzarah) riceve chalitzah e non è preso in yibum. Qual è un esempio di possibilità di fidanzamento? Se le lanciava [lo strumento del fidanzamento], e questo (sbarcava) forse più vicino a lui (nel qual caso non è fidanzata), forse più vicino a lei (nel qual caso è promessa sposa) [come quando c'erano esattamente otto cubiti tra loro di dominio pubblico, i quattro cubiti di uno effettuano l'acquisizione per lui lì, e lo lancia— forse nei suoi quattro cubiti, forse nei suoi] —questa è (un'istanza di) "possibilità di fidanzamento". (Qual è un esempio di) possibilità di divorzio? Se avesse scritto l'entrata in mano, mancavano i testimoni; o se c'erano testimoni, ma mancava la data; o se ci fosse una data, ma solo un testimone— questa è (un'istanza di) "possibilità di divorzio".

Esplora mesorat%20hashas su Yevamot 3:8. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.