Mesorat%20hashas su Terumot 1:7

אֵין תּוֹרְמִין, לֹא בְמִדָּה, וְלֹא בְמִשְׁקָל, וְלֹא בְמִנְיָן. אֲבָל תּוֹרֵם הוּא אֶת הַמָּדוּד וְאֶת הַשָּׁקוּל וְאֶת הַמָּנוּי. אֵין תּוֹרְמִין בְּסַל וּבְקֻפָּה שֶׁהֵם שֶׁל מִדָּה, אֲבָל תּוֹרֵם הוּא בָהֶן חֶצְיָן וּשְׁלִישָׁן. לֹא יִתְרֹם בִּסְאָה חֶצְיָהּ, שֶׁחֶצְיָהּ מִדָּה:

Non si può accantonare Teruma per misura, per peso o per numero. Tuttavia, si può mettere da parte Terumah da ciò che è stato misurato, pesato o conteggiato. Non si può mettere da parte Terumah in un cestino o contenitore con una misura nota. Tuttavia, si può mettere da parte Terumah [riempiendoli] solo una metà o un terzo. Non si può mettere da parte Terumah in [un contenitore che contiene una] Seah [unità specifica di volume, riempiendola solo] metà, poiché metà di essa è una misura.

Esplora mesorat%20hashas su Terumot 1:7. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.