Mesorat%20hashas su Tamid 2:3

הֵחֵלּוּ מַעֲלִין בְּגִזְרִין לְסַדֵּר אֵשׁ הַמַּעֲרָכָה. וְכִי כָל הָעֵצִים כְּשֵׁרִים לַמַּעֲרָכָה. הֵן, כָּל הָעֵצִים כְּשֵׁרִין לַמַּעֲרָכָה, חוּץ מִשֶּׁל זַיִת וְשֶׁל גֶּפֶן. אֲבָל בְּאֵלּוּ רְגִילִין, בְּמֻרְבִּיּוֹת שֶׁל תְּאֵנָה וְשֶׁל אֱגוֹז וְשֶׁל עֵץ שָׁמֶן:

Loro [i sacerdoti] iniziarono a trasferire i tronchi [di legno] per sistemare la pira [sull'altare]. Ma tutti i [tipi di] legno sono validi per la pira? Sì, tutti i [tipi di] legno sono validi per la pira, ad eccezione del legno di un ulivo e di una vite. Era [il legno] di questi [alberi] che venivano comunemente usati, rami di un fico, noce [albero] o un olio [albero].

Esplora mesorat%20hashas su Tamid 2:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.