Mesorat%20hashas su Sanhedrin 8:6

הַבָּא בַמַּחְתֶּרֶת נִדּוֹן עַל שֵׁם סוֹפוֹ. הָיָה בָא בַמַּחְתֶּרֶת וְשָׁבַר אֶת הֶחָבִית, אִם יֶשׁ לוֹ דָמִים, חַיָּב. אִם אֵין לוֹ דָמִים, פָּטוּר:

Uno (un ladro) che viene trovato irrompere, [riguardo al quale la Torah afferma che potrebbe essere ucciso (Esodo 22: 1)] è giudicato dalla sua fine. [Perché alla fine ucciderebbe il proprietario se gli resistesse per salvare la sua proprietà]. Se ha fatto irruzione e ha rotto una brocca—Se "ha sangue" (cioè se il proprietario non può uccidere il ladro), lui (il ladro) è responsabile (per pagare la brocca). [Come con un padre che si intromette nella casa di suo figlio. È noto che il padre avrà compassione di suo figlio (e non lo ucciderà), per questo motivo al figlio non è permesso ucciderlo, e se il padre rompe una brocca, deve pagarlo.] Se "lui non ha sangue ", non è responsabile. [Con tutti gli altri uomini che irrompono, se il proprietario li uccide, "non ha sangue". Pertanto, se rompe una brocca, non è tenuto a pagarla. Perché poiché la sua vita è perduta, non paga, un uomo non è soggetto sia alla morte che al pagamento (monetario).]

Esplora mesorat%20hashas su Sanhedrin 8:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.