Mesorat%20hashas su Parah 5:8

שְׁתֵּי שְׁקָתוֹת שֶׁבְּאֶבֶן אַחַת, קִדֵּשׁ אַחַת מֵהֶם, הַמַּיִם שֶׁבַּשְּׁנִיָּה אֵינָן מְקֻדָּשִׁין. הָיוּ נְקוּבוֹת זוֹ לָזוֹ כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד, אוֹ שֶׁהָיוּ הַמַּיִם צָפִין עַל גַּבֵּיהֶן אֲפִלּוּ כִקְלִפַּת הַשּׁוּם, וְקִדֵּשׁ אֶת אַחַת מֵהֶן, הַמַּיִם שֶׁבַּשְּׁנִיָּה מְקֻדָּשִׁין:

Due trogoli in una pietra [nave], se uno ha santificato [l'acqua in] una di esse, l'acqua nella seconda non è santificata. Se fossero forati [collegandosi] l'uno all'altro, come il tubo di una pelle d'acqua, o se l'acqua traboccasse su di essi anche [lo spessore di] una buccia d'aglio, se si santifica [l'acqua in] una di esse, l'acqua in il secondo è santificato.

Esplora mesorat%20hashas su Parah 5:8. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.