Mesorat%20hashas su Miqwa'ot 7:5

שְׁלשָׁה לֻגִּין מַיִם, וְנָפַל לְתוֹכָן קֹרְטוֹב יַיִן, וַהֲרֵי מַרְאֵיהֶן כְּמַרְאֵה הַיַּיִן, וְנָפְלוּ לְמִקְוֶה, לֹא פְסָלוּהוּ. שְׁלשָׁה לֻגִּין מַיִם חָסֵר קֹרְטוֹב, וְנָפַל לְתוֹכָן קֹרְטוֹב חָלָב, וַהֲרֵי מַרְאֵיהֶן כְּמַרְאֵה הַמַּיִם, וְנָפְלוּ לְמִקְוֶה, לֹא פְסָלוּהוּ. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, הַכֹּל הוֹלֵךְ אַחַר הַמַּרְאֶה:

Se ci sono tre tronchi d'acqua [attirati] e un kortov di vino cadde in loro, e il loro aspetto è quindi simile a quello del vino, e loro [quella miscela] cadde in un mikveh [contenente meno di quaranta se'ah ], non l'hanno reso invalido [come acque disegnate, poiché il loro aspetto è quello del vino]. Se ci sono tre tronchi d'acqua in meno di un kortov e un kortov di latte è caduto in loro, e il loro aspetto è quindi [ancora] simile a quello dell'acqua, e sono caduti in un mikveh , non l'hanno reso invalido [poiché c'è ancora meno di tre tronchi, di acqua prelevata]. Il rabbino Yochanan ben Nuri dice: tutto segue l'apparenza.

Esplora mesorat%20hashas su Miqwa'ot 7:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.