Mesorat%20hashas su Miqwa'ot 6:9

כֹּתֶל שֶׁבֵּין שְׁתֵּי מִקְוָאוֹת שֶׁנִּסְדַּק לַשְּׁתִי, מִצְטָרֵף. וְלָעֵרֶב, אֵין מִצְטָרֵף, עַד שֶׁיְּהֵא בְמָקוֹם אֶחָד כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, חִלּוּף הַדְּבָרִים. נִפְרְצוּ זֶה בְתוֹךְ זֶה, עַל רוּם, כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם. וְעַל רֹחַב, כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד:

Per quanto riguarda un muro [che divide] tra due mikvaot [che contengono solo quaranta se'ah se combinati], se [il muro] è stato diviso lungo il suo ordito [cioè in altezza, dall'alto verso il basso], è [considerato] unito insieme [ed entrambi sono validi]; se lungo la sua trama [vale a dire longitudinalmente, da un lato all'altro], non è [considerato] combinato, a meno che non vi sia [almeno] un punto [dove c'è un'apertura] delle dimensioni del tubo di un pallone. Il rabbino Yehuda dice: la questione è invertita. Se [le acque] si rompessero l'una nell'altra [cioè se la cima del muro fosse stata violata e le acque si mescolassero insieme lì, una breccia] l'altezza di una buccia d'aglio e la larghezza del tubo di un pallone [è sufficiente per loro da considerare combinato].

Esplora mesorat%20hashas su Miqwa'ot 6:9. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.