Mesorat%20hashas su Miqwa'ot 4:4

מַיִם שְׁאוּבִין וּמֵי גְשָׁמִים שֶׁנִּתְעָרְבוּ בֶחָצֵר, וּבָעֻקָּה, וְעַל מַעֲלוֹת הַמְּעָרָה, אִם רֹב מִן הַכָּשֵׁר, כָּשֵׁר. וְאִם רֹב מִן הַפָּסוּל, פָּסוּל. מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, פָּסוּל. אֵימָתַי, בִּזְמַן שֶׁמִּתְעָרְבִין עַד שֶׁלֹּא יַגִּיעוּ לַמִּקְוֶה. הָיוּ מְקַלְּחִין בְּתוֹךְ הַמַּיִם, אִם יָדוּעַ שֶׁנָּפַל לְתוֹכוֹ אַרְבָּעִים סְאָה מַיִם כְּשֵׁרִים, עַד שֶׁלֹּא יָרַד לְתוֹכוֹ שְׁלשָׁה לֻגִּין מַיִם שְׁאוּבִין, כָּשֵׁר. וְאִם לָאו, פָּסוּל:

Acqua prelevata e acqua piovana che si mescolavano in un cortile, o in una buca, o sui gradini superiori di una caverna [e da lì scorreva in un mikveh ], se la maggior parte [dell'acqua nel mikveh ] proviene dalle acque valide ], è valido; se la maggioranza proviene da un invalido, non è valido; se è metà e metà, non è valido. Quando è questo il caso? In un momento in cui si mescolano prima di arrivare al mikveh . Se fluiscono nelle acque [del mikveh direttamente, anziché prima mescolarsi insieme], se è noto che quaranta se'ah [una specifica unità di volume] di acqua valida vi caddero prima di tre tronchi [una misura specifica di volume] di acqua prelevata, è valida; e in caso contrario, non è valido.

Esplora mesorat%20hashas su Miqwa'ot 4:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.