Mesorat%20hashas su Menahot 9:5

כָּל הַמִּדּוֹת שֶׁהָיוּ בַמִּקְדָּשׁ, הָיוּ נִגְדָּשׁוֹת, חוּץ מִשֶּׁל כֹּהֵן גָּדוֹל, שֶׁהָיָה גוֹדְשָׁהּ לְתוֹכָהּ. מִדּוֹת הַלַּח, בֵּרוּצֵיהֶן קֹדֶשׁ. וּמִדּוֹת הַיָּבֵשׁ, בֵּרוּצֵיהֶן חֹל. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, מִדּוֹת הַלַּח קֹדֶשׁ, לְפִיכָךְ בֵּרוּצֵיהֶן קֹדֶשׁ. וּמִדּוֹת הַיָּבֵשׁ חֹל, לְפִיכָךְ בֵּרוּצֵיהֶן חֹל. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לֹא מִשּׁוּם זֶה, אֶלָּא שֶׁהַלַּח נֶעְכָּר, וְהַיָּבֵשׁ אֵינוֹ נֶעְכָּר:

Tutte le misure nel Tempio furono ammucchiate, tranne [quello usato per] [offerta di grano] del sommo sacerdote che includeva in sé la quantità ammucchiata. Il trabocco delle misure liquide era santo, ma il trabocco delle misure asciutte non era santo. Il rabbino Akiva dice: le navi di misurazione del liquido erano sante, quindi anche il loro trabocco era santo; le navi di misurazione a secco non erano sante, quindi il loro trabocco non era santo. Rabbi Yose dice: non è per questo, ma perché i liquidi vengono mescolati e le misure a secco no.

Esplora mesorat%20hashas su Menahot 9:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.