Mesorat%20hashas su Kinnim 2:2

כֵּיצַד. שְׁתֵּי נָשִׁים, לָזוֹ שְׁתֵּי קִנִּים וְלָזוֹ שְׁתֵּי קִנִּים, פָּרַח מִזּוֹ לָזוֹ, פּוֹסֵל אֶחָד בַּהֲלִיכָתוֹ. חָזַר, פּוֹסֵל אֶחָד בַּחֲזִירָתוֹ. פָּרַח וְחָזַר, פָּרַח וְחָזַר, לֹא הִפְסִיד כְּלוּם, שֶׁאֲפִלּוּ הֵן מְעֹרָבוֹת, אֵין פָּחוֹת מִשְּׁתָּיִם:

Com'è? Se ci sono due donne, questa ha due coppie e questa ha due uccelli e un uccello ha volato dalla [coppia] di questa donna alla [coppia] dell'altra donna, invalida un uccello con la sua partenza. Se poi è tornato [alla sua coppia originale], lo ha invalidato ritornando. Se ha volato avanti e indietro più volte non provoca ulteriori invalidazioni poiché, anche se confuse, rimangono almeno due uccelli [validi].

Esplora mesorat%20hashas su Kinnim 2:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.