Mesorat%20hashas su Hullin 2:9

אֵין שׁוֹחֲטִין לֹא לְתוֹךְ יַמִּים, וְלֹא לְתוֹךְ נְהָרוֹת, וְלֹא לְתוֹךְ כֵּלִים. אֲבָל שׁוֹחֵט הוּא לְתוֹךְ עוּגָא שֶׁל מַיִם, וּבִסְפִינָה, עַל גַּבֵּי כֵלִים. אֵין שׁוֹחֲטִין לְגֻמָּא כָּל עִקָּר, אֲבָל עוֹשֶׂה גֻמָּא בְתוֹךְ בֵּיתוֹ בִּשְׁבִיל שֶׁיִּכָּנֵס הַדָּם לְתוֹכָהּ. וּבַשּׁוּק לֹא יַעֲשֶׂה כֵן, שֶׁלֹּא יְחַקֶּה אֶת הַמִּינִין:

Non è lecito macellare [in modo che il sangue scorra] nel mare, o in un fiume, o collocare l'animale all'interno di una nave; ma è lecito macellare in una fossa bagnata o all'interno di un utensile a bordo di una nave. Non è consentito macellare in nessuna fossa, ma è lecito fare una fossa all'interno della casa, affinché il sangue possa raccogliervi; ma questo non è permesso nelle strade pubbliche, per non sostenere l'usanza degli eretici.

Esplora mesorat%20hashas su Hullin 2:9. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.