Mesorat%20hashas su Bikkurim 3:2

כֵּיצַד מַעֲלִין אֶת הַבִּכּוּרִים. כָּל הָעֲיָרוֹת שֶׁבַּמַּעֲמָד מִתְכַּנְּסוֹת לָעִיר שֶׁל מַעֲמָד, וְלָנִין בִּרְחוֹבָהּ שֶׁל עִיר, וְלֹא הָיוּ נִכְנָסִין לַבָּתִּים. וְלַמַּשְׁכִּים, הָיָה הַמְמֻנֶּה אוֹמֵר (ירמיה לא), קוּמוּ וְנַעֲלֶה צִיּוֹן אֶל בֵּית ה' אֱלֹהֵינוּ:

Come portano i Bikkurim [a Gerusalemme]? Tutte le città di un Ma'amad [una delle 24 regioni, ognuna delle quali ha inviato a sua volta una delegazione al Tempio per essere presenti e rappresentare l'intero popolo ai sacrifici pubblici] andrebbero nella città [centrale] del Ma'amad e dormi nelle strade di quella città senza entrare nelle case. Quando si presentarono, il supervisore avrebbe detto: "Alzati! Andiamo su a Sion, alla casa del Signore nostro Dio!"

Esplora mesorat%20hashas su Bikkurim 3:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.