Mesorat%20hashas su 'Arakhin 8:2

אָמַר אֶחָד, הֲרֵי הִיא שֶׁלִּי בְעֶשֶׂר סְלָעִים, וְאֶחָד אוֹמֵר בְּעֶשְׂרִים, וְאֶחָד אוֹמֵר בִּשְׁלשִׁים, וְאֶחָד אוֹמֵר בְּאַרְבָּעִים, וְאֶחָד אוֹמֵר בַּחֲמִשִּׁים. חָזַר בּוֹ שֶׁל חֲמִשִּׁים, מְמַשְׁכְּנִין מִנְּכָסָיו עַד עָשֶׂר. חָזַר בּוֹ שֶׁל אַרְבָּעִים, מְמַשְׁכְּנִין מִנְּכָסָיו עַד עָשֶׂר. חָזַר בּוֹ שֶׁל שְׁלשִׁים, מְמַשְׁכְּנִין מִנְּכָסָיו עַד עָשֶׂר. חָזַר בּוֹ שֶׁל עֶשְׂרִים, מְמַשְׁכְּנִים מִנְּכָסָיו עַד עָשֶׂר. חָזַר בּוֹ שֶׁל עֶשֶׂר, מוֹכְרִים אוֹתָהּ בְּשָׁוְיָהּ וְנִפְרָעִים מִשֶּׁל עֶשֶׂר אֶת הַמּוֹתָר. הַבְּעָלִים אוֹמְרִים בְּעֶשְׂרִים, וְכָל אָדָם אוֹמְרִים בְּעֶשְׂרִים, הַבְּעָלִים קוֹדְמִים, מִפְּנֵי שֶׁהֵן מוֹסִיפִין חֹמֶשׁ:

Se uno dicesse: "Lo acquisirò per dieci selaim " e un altro, "[per] venti", e un altro "per trenta", e un altro "per quaranta", e un altro "per cinquanta" - se lui [quell'offerta] cinquanta rinnegati, prendono impegni dalla sua proprietà fino a dieci selaim . Se lui [quell'offerta] ha rinnegato quaranta, prendono impegni dalla sua proprietà fino a dieci selaim . Se lui [quell'offerta] ha rinnegato trenta, prende impegni dalla sua proprietà fino a dieci selaim . Se colui che aveva fatto un'offerta per venti rinnegati, prendeva impegni dalla sua proprietà fino a dieci volte . Se colui che ha offerto dieci rinnegati, vendono [il campo] per quello che vale, e raccolgono ciò che rimane da lui che ha offerto dieci. Se il proprietario ha offerto venti e ogni altro uomo ha offerto venti, allora il proprietario viene per primo, perché deve aggiungere un quinto.

Esplora mesorat%20hashas su 'Arakhin 8:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.