Liturgy su Ta'anit 1:6

עָבְרוּ אֵלּוּ וְלֹא נַעֲנוּ, בֵּית דִּין גּוֹזְרִין שָׁלשׁ תַּעֲנִיּוֹת אֲחֵרוֹת עַל הַצִּבּוּר. אוֹכְלִין וְשׁוֹתִין מִבְּעוֹד יוֹם, וַאֲסוּרִין בִּמְלָאכָה וּבִרְחִיצָה וּבְסִיכָה וּבִנְעִילַת הַסַּנְדָּל וּבְתַשְׁמִישׁ הַמִּטָּה, וְנוֹעֲלִין אֶת הַמֶּרְחֲצָאוֹת. עָבְרוּ אֵלּוּ וְלֹא נַעֲנוּ, בֵּית דִּין גּוֹזְרִין עֲלֵיהֶם עוֹד שֶׁבַע, שֶׁהֵן שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה תַּעֲנִיּוֹת עַל הַצִּבּוּר. הֲרֵי אֵלּוּ יְתֵרוֹת עַל הָרִאשׁוֹנוֹת, שֶׁבָּאֵלּוּ מַתְרִיעִין וְנוֹעֲלִין אֶת הַחֲנוּיוֹת, בַּשֵּׁנִי מַטִּין עִם חֲשֵׁכָה, וּבַחֲמִישִׁי מֻתָּרִין מִפְּנֵי כְבוֹד הַשַּׁבָּת:

Se questi [digiuni] sono passati e non hanno ricevuto una risposta [favorevole], Beth Din decreterà altri tre digiuni pubblici. La sera prima potremmo mangiare e bere, ma [nel giorno veloce stesso] è vietato lavorare, fare il bagno, ungere il corpo, indossare scarpe [di cuoio] ed eseguire il dovere matrimoniale. Inoltre, chiudiamo i bagni. Se questi [digiuni] sono passati e non hanno ricevuto una risposta [favorevole], Beth Din decreterà altri sette giorni veloci, che comporteranno tredici digiuni pubblici. Questi sono più [severi] dei precedenti [giorni veloci], perché [su questi nuovi digiuni] gridiamo (o con lo Shofar o con l'aggiunta della preghiera di Anenu ) e chiudiamo i negozi. Il lunedì, verso la sera, i negozi [di coloro che vendono articoli alimentari] possono essere [vagamente] appoggiati [cioè, non completamente chiusi, ma in una posizione inclinata, in modo da scoraggiare ma non completamente vietare l'acquisto ] e il giovedì possono essere completamente tolti, in onore del sabato [che si avvicina].

Esplora liturgy su Ta'anit 1:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.