Jewish%20thought su Middot 1:6

וְאַרְבַּע לְשָׁכוֹת הָיוּ בְּבֵית הַמּוֹקֵד, כְּקִיטוֹנוֹת פְּתוּחוֹת לִטְרַקְלִין, שְׁתַּיִם בַּקֹּדֶשׁ וּשְׁתַּיִם בַּחֹל, וְרָאשֵׁי פִסְפָּסִין מַבְדִּילִין בֵּין קֹדֶשׁ לַחֹל. וּמֶה הָיוּ מְשַׁמְּשׁוֹת. מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית, הִיא הָיְתָה לִשְׁכַּת טְלָאֵי קָרְבָּן. דְּרוֹמִית מִזְרָחִית, הִיא הָיְתָה לִשְׁכַּת עוֹשֵׂי לֶחֶם הַפָּנִים. מִזְרָחִית צְפוֹנִית, בָּהּ גָּנְזוּ בְנֵי חַשְׁמוֹנַאי אֶת אַבְנֵי הַמִּזְבֵּחַ שֶׁשִּׁקְּצוּם מַלְכֵי יָוָן. צְפוֹנִית מַעֲרָבִית, בָּהּ יוֹרְדִים לְבֵית הַטְּבִילָה:

E c'erano quattro camere nella Sala del Fuoco, come nicchie che si aprono in un auditorium. Due [delle nicchie] erano in una parte consacrata [della Sala del Fuoco] e due in una parte non consacrata, e le estremità delle travi [che indicano il confine] erano separate tra consacrate e non consacrate. E a cosa servivano? Quella sudoccidentale era la Camera degli agnelli sacrificali [lì venivano conservati agnelli senza imperfezioni]. Quello sudorientale era la Camera del Lechem HaPanim [showbread]. [Nel] nord-est gli Hasmoneani nascondevano le pietre dell'altare che erano state contaminate dai re di Grecia. [Attraverso] quello nordoccidentale loro [i Kohanim discesero nella Stanza dell'immersione [mikvah].

Esplora jewish%20thought su Middot 1:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.