Halakhah su Shabbat 7:3

וְעוֹד כְּלָל אַחֵר אָמְרוּ. כָּל הַכָּשֵׁר לְהַצְנִיעַ וּמַצְנִיעִין כָּמוֹהוּ וְהוֹצִיאוֹ בְשַׁבָּת, חַיָּב עָלָיו חַטָּאת, וְכָל שֶׁאֵינוֹ כָשֵׁר לְהַצְנִיעַ וְאֵין מַצְנִיעִין כָּמוֹהוּ וְהוֹצִיאוֹ בְשַׁבָּת, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא הַמַּצְנִיעוֹ:

E hanno affermato l'ennesima regola: tutto ciò che merita di essere secreto [in quanto è fatto per uso umano], e simili sono secreti [vale a dire, che è di dimensioni adeguate per essere secreto] —se lo ha eliminato con Shabbath, è responsabile di un'offerta per il peccato. E tutto ciò che non merita di essere secreto, e simili non viene secreto—se lo prendesse con Shabbath, solo chi l'ha secreto è responsabile. [Se un uomo si è affezionato a questo e l'ha secreto, è responsabile di eliminarlo se lo fa. Ma se un altro lo toglie, non è responsabile, poiché nei confronti di lui non è un lavoro (proibito).]

Esplora halakhah su Shabbat 7:3. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.