Commento su Hullin 12:4

הַנּוֹטֵל אֵם עַל הַבָּנִים, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לוֹקֶה וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּחַ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מְשַׁלֵּחַ וְאֵינוֹ לוֹקֶה. זֶה הַכְּלָל, כָּל מִצְוַת לֹא תַעֲשֶׂה שֶׁיֶּשׁ בָּהּ קוּם עֲשֵׂה, אֵין לוֹקִין עָלֶיהָ:

Quando una persona ha preso la diga e i giovani uccelli dal nido, secondo R. Jehudah, subirà la punizione delle strisce, ma non è tenuto a lasciare volare la diga; ma i saggi sostengono: "Che è tenuto a lasciarla volare, ma è libero dalla punizione". Perché questa è la regola: "Per la trasgressione di un precetto negativo, che può essere rettificato da un atto, nessuna punizione deve essere inflitta quando quell'atto rettificante è stato fatto".

Esplora commento su Hullin 12:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.