Commento su Berakhot 8:1

אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁבֵּין בֵּית שַׁמַּאי וּבֵית הִלֵּל בַּסְּעֻדָּה. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם:

Queste sono le differenze tra Beth Hillel e Beth Shammai rispetto ai pasti. Beth Shammai dice: Uno benedice il giorno. [Prima fa il kiddush del giorno] e poi benedice il vino [borei p'ri hagafen. Per prima cosa il giorno viene santificato e poi il vino viene in tavola a causa del giorno. E proprio come il giorno è il primo nel suo avvento, così è il primo per la benedizione.] E Beth Hillel dice: Uno benedice il vino [prima] e poi benedice il giorno. [E lo stesso vale per chi fa il kiddush sul pane, perché è il vino o il pane che influisce sul kiddush del giorno, non essendoci alcun kiddush in assenza di vino o pane.]

Esplora commento su Berakhot 8:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.