Tosefta sur Péa 1:4
כְּלָל אָמְרוּ בַּפֵּאָה. כָּל שֶׁהוּא אֹכֶל, וְנִשְׁמָר, וְגִדּוּלָיו מִן הָאָרֶץ, וּלְקִיטָתוֹ כְאַחַת, וּמַכְנִיסוֹ לְקִיּוּם, חַיָּב בַּפֵּאָה. וְהַתְּבוּאָה וְהַקִּטְנִיּוֹת בַּכְּלָל הַזֶּה:
Ils ont fait une règle à propos de Peah : tout ce qui est de la nourriture et qui est gardé et pousse à partir du sol et collecté en une seule récolte et stocké pour la conservation est obligatoire à Peah . Les céréales et les légumineuses sont [incluses] dans cette règle.
Tosefta Pesachim
How did they give Peah from vegetables? They would not give Peah [from vegetables] except from turnips and leeks, because they are all harvested at the same time (see Peah 1:4). Rabbi Yosei says, even cabbage. Said Rabbi Yosei, it once happened with the son of Nebo that his father gave [the poor] Peah from turnips, and he went and found the poor people at the entrance of his garden [with turnips in their hands]. His son said to them, "You are not concerned with the words of the Sages. Throw down what is in your hands." They threw it down. And he [was someone who] gave double in tithes, and [thus] it was not that he was stingy with poor people, but that he concerned himself with the words of the Sages.
Ask RabbiBookmarkShareCopy