כָּל אַהֲבָה שֶׁהִיא תְלוּיָה בְדָבָר, בָּטֵל דָּבָר, בְּטֵלָה אַהֲבָה. וְשֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בְדָבָר, אֵינָהּ בְּטֵלָה לְעוֹלָם. אֵיזוֹ הִיא אַהֲבָה הַתְּלוּיָה בְדָבָר, זוֹ אַהֲבַת אַמְנוֹן וְתָמָר. וְשֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בְדָבָר, זוֹ אַהֲבַת דָּוִד וִיהוֹנָתָן:
Tout amour qui dépend d'une chose passagère —une fois la chose passée, l'amour passe; et (tout amour) qui ne dépend pas d'une chose passagère [comme l'amour des tsadikim et des sages] ne passe jamais. Qu'est-ce que l'amour qui dépend d'une chose passagère? Le niveau d'Amnon et Tamar, [Amnon aimant Tamar à cause de sa beauté]. Et (qu'est-ce que l'amour) qui ne dépend pas d'une chose passagère? L'amour de David et Jonathan [pour accomplir la volonté de leur Maître. Jonathan a dit à David (I Samuel 23:17): "Tu es le roi d'Israël et je serai ton vice-roi."]