Talmud sur Zavim 2:4

הַזָּב מְטַמֵּא אֶת הַמִּשְׁכָּב בַּחֲמִשָּׁה דְרָכִים, לְטַמֵּא אָדָם לְטַמֵּא בְגָדִים. עוֹמֵד, יוֹשֵׁב, שׁוֹכֵב, נִתְלֶה וְנִשְׁעָן. וְהַמִּשְׁכָּב מְטַמֵּא אֶת הָאָדָם בְּשִׁבְעָה דְרָכִים לְטַמֵּא בְגָדִים. עוֹמֵד, יוֹשֵׁב, שׁוֹכֵב, נִתְלֶה, וְנִשְׁעָן, בְּמַגָּע וּבְמַשָּׂא:

Un zav rend impurs les choses sur lesquelles il repose, ce qui rend les gens impurs et les vêtements impurs. [Ils sont] debout, assis, couchés, en équilibre [un objet suspendu] et en se penchant. [L'objet sur lequel il] repose rend une personne impure de sept façons rendant les vêtements impurs. [Ils sont] debout, assis, couchés, en équilibre [un objet suspendu], en se penchant, en touchant et en portant.

Explorez talmud sur Zavim 2:4. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.