Talmud sur Shevi'it 9:6

הַמְלַקֵּט עֲשָׂבִים לַחִים, עַד שֶׁיִּיבַשׁ הַמָּתוֹק. וְהַמְגַבֵּב בַּיָּבֵשׁ, עַד שֶׁתֵּרֵד רְבִיעָה שְׁנִיָּה. עֲלֵי קָנִים וַעֲלֵי גְפָנִים, עַד שֶׁיִּשְּׁרוּ מֵאֲבִיהֶן. וְהַמְגַבֵּב בַּיָּבֵשׁ, עַד שֶׁתֵּרֵד רְבִיעָה שְׁנִיָּה. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, בְּכֻלָּן עַד שֶׁתֵּרֵד רְבִיעָה שְׁנִיָּה:

Celui qui cueille des herbes fraîches, [peut les manger] jusqu'à ce que leur douceur soit sèche. Celui qui cueille des [plantes] sèches, [peut les manger] jusqu'à ce que la deuxième pluie saisonnière tombe. Les feuilles de roseau et les feuilles de vigne peuvent être consommées jusqu'à ce qu'elles tombent de leurs parents; mais celui qui les rassemble à sec, [peut les manger] jusqu'à ce que la seconde pluie saisonnière tombe. Rabbi Akiva dit, tous [peuvent être mangés] jusqu'à ce que la deuxième pluie saisonnière tombe.

Jerusalem Talmud Shekalim

¹⁵³A copy of this text, except for the last sentence, is in Shevi`it9:7, Notes 95–97. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, Rebbi Abba bar Mamal asked: If he said, I am obligated [to offer] a log, does he bring one log? Rebbi Eleazar said, a Mishnah says that each one is a separate sacrifice, as we have stated¹⁵⁴Mishnah Yoma 2:5., “two, holding in their hands two wooden logs.” This adds single logs.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Verset précédent Chapitre complet Verset suivant