Mishnah
Mishnah

Talmud sur Nazir 1:5

הֲרֵינִי נָזִיר מְלֹא הַבַּיִת אוֹ מְלֹא הַקֻּפָּה, בּוֹדְקִין אוֹתוֹ, אִם אָמַר אַחַת גְּדוֹלָה נָזָרְתִּי, נָזִיר שְׁלשִׁים יוֹם. וְאִם אָמַר סְתָם נָזָרְתִּי, רוֹאִין אֶת הַקֻּפָּה כְּאִלּוּ הִיא מְלֵאָה חַרְדָּל, וְנָזִיר כָּל יָמָיו:

(S'il a dit :) "Je serai un Nazirien une maison pleine" ou "un panier plein", il est examiné (c'est-à-dire interrogé). S'il dit: j'ai pris sur moi un naziritisme [qui me semblait aussi] grand [que toute la maison], il devient naziréen pendant trente jours. Et s'il dit: j'ai simplement juré [et je voulais que cela signifiait tout ce que les sages voyaient signifier], le panier est perçu comme s'il était plein de moutarde (graines) et il est un Nazirien tous ses jours [et il se rase tous les douze mois.]

Explorez talmud sur Nazir 1:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant