Talmud sur Kéilim 18:1

הַשִּׁדָּה, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, נִמְדֶּדֶת מִבִּפְנִים. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, נִמְדֶּדֶת מִבַּחוּץ. מוֹדִים אֵלּוּ וָאֵלּוּ שֶׁאֵין עֳבִי הָרַגְלַיִם וָעֳבִי לִזְבְּזִין נִמְדָּד. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, מוֹדִים שֶׁעֳבִי הָרַגְלַיִם וָעֳבִי לִזְבְּזִין נִמְדָּד, וּבֵינֵיהֶם אֵינוֹ נִמְדָּד. רַבִּי שִׁמְעוֹן שְׁזוּרִי אוֹמֵר, אִם הָיוּ הָרַגְלַיִם גְּבוֹהוֹת טֶפַח, אֵין בֵּינֵיהֶם נִמְדָּד. וְאִם לָאו, בֵּינֵיהֶן נִמְדָּד:

Un coffre en bois: Beit Shammai dit: il est mesuré à l'intérieur; et Beit Hillel dit: il est mesuré à l'extérieur. Les deux conviennent que l'épaisseur des jambes et l'épaisseur de la jante ne sont pas mesurées. Le rabbin Yose dit: tous deux conviennent que l'épaisseur des jambes et l'épaisseur de la jante sont mesurées mais l'espace entre elles n'est pas mesuré. Le rabbin Shimon Shezuri dit: si les jambes ont une largeur de main, l'espace entre elles n'est pas mesuré, et sinon, [l'espace est] mesuré.

Explorez talmud sur Kéilim 18:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.