Mishnah
Mishnah

Talmud sur Arakhin 9:8

יִשְׂרָאֵל שֶׁיָּרַשׁ אֲבִי אִמּוֹ לֵוִי, אֵינוֹ גוֹאֵל כַּסֵּדֶר הַזֶּה. וְכֵן לֵוִי שֶׁיָּרַשׁ אֶת אֲבִי אִמּוֹ יִשְׂרָאֵל, אֵינוֹ גוֹאֵל כַּסֵּדֶר הַזֶּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כה), כִּי בָתֵּי עָרֵי הַלְוִיִּם, עַד שֶׁיְהֵא לֵוִי וּבְעָרֵי הַלְוִיִּם, דִּבְרֵי רַבִּי. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין הַדְּבָרִים אֲמוּרִים אֶלָּא בְעָרֵי הַלְוִיִּם. אֵין עוֹשִׂים שָׂדֶה מִגְרָשׁ וְלֹא מִגְרָשׁ שָׂדֶה, וְלֹא מִגְרָשׁ עִיר וְלֹא עִיר מִגְרָשׁ. אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים. בְּעָרֵי הַלְוִיִּם. אֲבָל בְּעָרֵי יִשְׂרָאֵל, עוֹשִׂין שָׂדֶה מִגְרָשׁ וְלֹא מִגְרָשׁ שָׂדֶה, מִגְרָשׁ עִיר וְלֹא עִיר מִגְרָשׁ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יַחֲרִיבוּ אֶת עָרֵי יִשְׂרָאֵל. הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם מוֹכְרִים לְעוֹלָם וְגוֹאֲלִים לְעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (שם), גְּאֻלַּת עוֹלָם תִּהְיֶה לַלְוִיִּם:

Si un Israélite a hérité du père de sa mère qui était un Lévite, il ne peut pas le racheter selon l'ordre prescrit ici. De même, si un Lévite a hérité du père de sa mère qui était Israélite, il ne peut pas le racheter selon l'ordre prescrit ici, comme il est dit: «Quant aux maisons des villes des Lévites» (Lévitique 25:32)—[cet ordre ne s'applique pas] à moins qu'il ne soit un Lévite et dans les villes des Lévites - [ce sont] les paroles de Rabbi; Les Sages disent: ces choses s'appliquent aux villes des Lévites. On ne peut pas transformer un champ en pâturage, ni un pâturage en champ, ni un pâturage en ville, ni une ville en pâturage. Le rabbin Elazar a dit: Quand en est-il ainsi? En ce qui concerne les villes des Lévites, mais en ce qui concerne les villes d'Israël, on peut transformer un champ en pâturage, un pâturage en champ, un pâturage en ville, mais pas une ville en pâturage, afin que ils ne devraient pas détruire les villes d'Israël. Les prêtres et les Lévites peuvent vendre [une maison] à tout moment et la racheter à tout moment, comme il est dit: «Les Lévites auront à jamais le droit de rédemption» (Lévitique 25:32).

Explorez talmud sur Arakhin 9:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant