Mishnah
Mishnah

Related sur Téroumot 11:9

כַּרְשִׁינֵי תְרוּמָה, מַאֲכִילִין אוֹתָם לַבְּהֵמָה וְלַחַיָּה וְלַתַּרְנְגוֹלִים. יִשְׂרָאֵל שֶׁשָּׂכַר פָּרָה מִכֹּהֵן, מַאֲכִילָהּ כַּרְשִׁינֵי תְרוּמָה. וְכֹהֵן שֶׁשָּׂכַר פָּרָה מִיִּשְׂרָאֵל, אַף עַל פִּי שֶׁמְּזוֹנוֹתֶיהָ עָלָיו, לֹא יַאֲכִילֶנָּה כַרְשִׁינֵי תְרוּמָה. יִשְׂרָאֵל שֶׁשָּׁם פָּרָה מִכֹּהֵן, לֹא יַאֲכִילֶנָּה כַרְשִׁינֵי תְרוּמָה. וְכֹהֵן שֶׁשָּׁם פָּרָה מִיִּשְׂרָאֵל, מַאֲכִילָהּ כַּרְשִׁינֵי תְרוּמָה:

Vétérans de Terumah , ils peuvent être donnés au bétail, aux bêtes sauvages ou aux poulets. Un Israélite qui a loué une vache à un prêtre, il peut la nourrir avec des vesces de Terumah . Mais un prêtre qui a loué une vache à un Israélite, même si la responsabilité de sa nourriture lui incombe, il ne peut pas la nourrir avec des vesces de Terumah . Un Israélite qui prend soin d'une vache auprès d'un prêtre en [partageant la croissance dans sa] valeur estimée, il ne peut pas la nourrir de vesces de Terumah . Mais un prêtre qui prend soin d'une vache d'un Israélite par valeur estimée, il peut la nourrir avec des vesces de Terumah .

Tosefta Terumot

A cow of an Israelite that gave birth to a first-born calf, he may feed it vetch of terumah. Rabban Shimon ben Gamaliel says, and not only that, but for someone who merits to have vetch, that person may store vetch of terumah inside his dovecote and he need not worry [that the doves will come and eat it].
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant