Related sur Édouyot 4:12

אָדָם שֶׁהוּא נָתוּן תַּחַת הַסֶּדֶק, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, אֵינוֹ מֵבִיא אֶת הַטֻּמְאָה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אָדָם חָלוּל הוּא, וְהַצַּד הָעֶלְיוֹן מֵבִיא אֶת הַטֻּמְאָה:

[Dans un vestibule dont le toit s'est fendu en deux, où il y a des vaisseaux (au sol) d'un côté de la fente et un objet impur (tumah) de l'autre côté,] si un homme était couché (sur le sol) [directement ] sous la scission —Beth Shammai dit: [Les récipients sont propres, car] l'homme ne conduit pas le tumah [de l'objet aux récipients, seulement quelque chose ayant une cavité de la taille d'un tefach le faisant, (et l'air sous la fente agissant comme un " barrière "entre l'objet et les vaisseaux)]. Et Beth Hillel dit: Un homme est [considéré comme ayant] une cavité [Et même si ses intestins sont à l'intérieur, la cavité à l'intérieur du corps est considérée comme une cavité d'un tefach], et la partie supérieure (de son corps) conduit le tumah (aux vaisseaux).

Explorez related sur Édouyot 4:12. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.