Related%20passage sur Tamid 1:3

נָטַל אֶת הַמַּפְתֵּחַ וּפָתַח אֶת הַפִּשְׁפָּשׁ, וְנִכְנַס מִבֵּית הַמּוֹקֵד לָעֲזָרָה, וְנִכְנְסוּ אַחֲרָיו וּשְׁתֵּי אֲבוּקוֹת שֶׁל אוּר בְּיָדָם. וְנֶחְלְקוּ לִשְׁתֵּי כִתּוֹת, אֵלּוּ הוֹלְכִים בָּאַכְסַדְרָא דֶּרֶךְ הַמִּזְרָח, וְאֵלּוּ הוֹלְכִים בָּאַכְסַדְרָא דֶּרֶךְ הַמַּעֲרָב. הָיוּ בוֹדְקִין וְהוֹלְכִין עַד שֶׁמַּגִּיעִין לִמְקוֹם בֵּית עוֹשֵׂי חֲבִתִּים. הִגִּיעוּ אֵלּוּ וָאֵלּוּ, אָמְרוּ שָׁלוֹם, הַכֹּל שָׁלוֹם. הֶעֱמִידוּ עוֹשֵׂי חֲבִתִּים לַעֲשׂוֹת חֲבִתִּים:

Il [le prêtre superviseur] prit la clé et ouvrit la petite porte [située dans la chambre du feu] et entra de la chambre du feu à la cour. Et ils [les autres prêtres] entrèrent après lui avec deux torches de feu dans leurs mains. Ils se diviseraient en deux groupes. [Un groupe] a marché sous le portique [entourant la cour] vers l'est et [l'autre groupe] a marché sous le portique vers l'ouest. Ils vérifiaient [les vases du temple] et marchaient jusqu'à ce qu'ils atteignent l'endroit où les Chavitim [pains de pain apportés comme offrande de repas]. Ils [les deux groupes] se sont rencontrés et ont dit: "Tout va bien, tout va bien" [les vaisseaux sont en ordre]. Ils nommaient [de leur groupe] les fabricants des Chavitim pour fabriquer les Chavitim .

Explorez related%20passage sur Tamid 1:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.