Related%20passage sur Ta'anit 4:8

אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, לֹא הָיוּ יָמִים טוֹבִים לְיִשְׂרָאֵל כַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בְּאָב וּכְיוֹם הַכִּפּוּרִים, שֶׁבָּהֶן בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם יוֹצְאוֹת בִּכְלֵי לָבָן שְׁאוּלִין, שֶׁלֹּא לְבַיֵּשׁ אֶת מִי שֶׁאֵין לוֹ. כָּל הַכֵּלִים טְעוּנִין טְבִילָה. וּבְנוֹת יְרוּשָׁלַיִם יוֹצְאוֹת וְחוֹלוֹת בַּכְּרָמִים. וּמֶה הָיוּ אוֹמְרוֹת, בָּחוּר, שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה, מָה אַתָּה בוֹרֵר לָךְ. אַל תִּתֵּן עֵינֶיךָ בַנּוֹי, תֵּן עֵינֶיךָ בַמִּשְׁפָּחָה. שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי, אִשָּׁה יִרְאַת ה' הִיא תִתְהַלָּל (משלי לא). וְאוֹמֵר, תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ, וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ. וְכֵן הוּא אוֹמֵר, צְאֶינָה וּרְאֶינָה בְּנוֹת צִיּוֹן בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּעֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה לּוֹ אִמּוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ (שיר השירים ג). בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ, זֶה מַתַּן תּוֹרָה. וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ, זֶה בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁיִּבָּנֶה בִמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. אָמֵן:

Rabbon Simeon ben Gamaliel dit: "Jamais fêtes plus joyeuses en Israël n'ont été plus joyeuses que le quinzième d'Av et le Yom Kippour , car sur elles les jeunes filles de Jérusalem sortaient vêtues de vêtements blancs.—empruntés, pour ne pas faire honte à ceux qui ne les avaient pas à eux;—ces vêtements devaient aussi être préalablement immergés, et ainsi ils sortirent et dansèrent dans les vignes, en disant: Jeunes gens, regardez et observez bien qui vous allez choisir [comme conjoint]; ne regarde pas la beauté [seule], mais regarde plutôt une famille vertueuse, car «la grâce est trompeuse et la beauté est une chose vaine, mais la femme qui craint le Seigneur, elle est digne de louange» (Prov. 31: 3); et il est aussi dit (Prov. 31:31): 'Donnez-lui du fruit de ses mains, et que ses propres œuvres la louent aux portes.' Et c'est ainsi qu'il est dit [en allusion à cette coutume]: 'Sortez, jeunes filles de Jérusalem, et regardez le roi Salomon et la couronne dont sa mère a entouré [sa tête] le jour de ses épouses, et jour de la joie de son cœur »(Cantique des Cantiques 3:11); «le jour de ses épouses», fait allusion au jour du don de la loi, et «le jour de la joie de son cœur», c'était quand la construction du Temple fut achevée. «Puisse-t-il être bientôt reconstruit dans notre jours. Amen!

Explorez related%20passage sur Ta'anit 4:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.