Related%20passage sur Sotah 3:8

מַה בֵּין אִישׁ לְאִשָּׁה. הָאִישׁ פּוֹרֵעַ וּפוֹרֵם, וְאֵין הָאִשָּׁה פוֹרַעַת וּפוֹרֶמֶת. הָאִישׁ מַדִּיר אֶת בְּנוֹ בְּנָזִיר, וְאֵין הָאִשָּׁה מַדֶּרֶת אֶת בְּנָהּ בְּנָזִיר. הָאִישׁ מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו, וְאֵין הָאִשָּׁה מְגַלַּחַת עַל נְזִירוּת אָבִיהָ. הָאִישׁ מוֹכֵר אֶת בִּתּוֹ, וְאֵין הָאִשָּׁה מוֹכֶרֶת אֶת בִּתָּהּ. הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ אֶת בִּתּוֹ, וְאֵין הָאִשָּׁה מְקַדֶּשֶׁת אֶת בִּתָּהּ. הָאִישׁ נִסְקָל עָרֹם, וְאֵין הָאִשָּׁה נִסְקֶלֶת עֲרֻמָּה. הָאִישׁ נִתְלֶה, וְאֵין הָאִשָּׁה נִתְלֵית. הָאִישׁ נִמְכָּר בִּגְנֵבָתוֹ, וְאֵין הָאִשָּׁה נִמְכֶּרֶת בִּגְנֵבָתָהּ:

Qu'est-ce qui distingue un homme d'une femme? Un homme lâche ses cheveux et déchire ses vêtements [comme une metzora ], et une femme ne lâche pas ses cheveux et ne déchire pas ses vêtements. Un homme fait un vœu rendant son fils Naziréen, et une femme ne peut pas faire un vœu rendant son fils Naziréen. Un homme se rase sur le statut naziréen de son père [si son père meurt], et une femme ne se rase pas sur le statut naziréen de son père. Un homme vend sa fille et une femme ne peut pas vendre sa fille. Un homme épouse sa fille et une femme ne peut pas fiancer sa fille. Un homme est lapidé nu, et une femme n'est pas lapidé nue. Un homme est pendu [après l'exécution] et une femme n'est pas pendue. Un homme est vendu pour son vol [c'est-à-dire pour le rembourser], une femme n'est pas vendue pour son vol.

Explorez related%20passage sur Sotah 3:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.