Related%20passage sur Nazir 4:7

הָאִישׁ מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו וְאֵין הָאִשָּׁה מְגַלַּחַת עַל נְזִירוּת אָבִיהָ. כֵּיצַד. מִי שֶׁהָיָה אָבִיו נָזִיר וְהִפְרִישׁ מָעוֹת סְתוּמִים עַל נְזִירוּתוֹ וּמֵת, וְאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר עַל מְנָת שֶׁאֲגַלַּח עַל מְעוֹת אַבָּא, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, הֲרֵי אֵלּוּ יִפְּלוּ לִנְדָבָה, אֵין זֶה מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו. אֵיזֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו, מִי שֶׁהָיָה הוּא וְאָבִיו נְזִירִים וְהִפְרִישׁ אָבִיו מָעוֹת סְתוּמִים לִנְזִירוּתוֹ וּמֵת, זֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו:

Un homme peut se raser sur le naziritisme de son père, mais une femme peut ne pas se raser sur le nazirisme de son père [même si elle est une fille héritière. Nous avons cette halakha à travers la kabbale. Comment? Si son père était un Nazirite, et il a séparé des sommes non spécifiées pour son Naziritisme et est mort, et il (le fils) a dit: "Je serai un Nazirite à condition que je me rase (c'est-à-dire en utilisant) l'argent de mon père" ( pour les offrandes). R. Yossi a dit: Ils «tombent» comme offrande de cadeaux. Il ne s'agit pas de «raser le nazirisme de son père». Qu'est-ce que «raser le nazirisme de son père»? Si lui et son père étaient nazirites, et que son père a séparé des sommes non spécifiées pour son naziritisme, et il est mort—c'est "raser le nazirisme de son père". [La halakha n'est pas en accord avec R. Yossi, mais si son père est mort, et il a dit: "Je serai un Naziréen à condition que je me rase sur l'argent de mon père", ou lui et son père étaient des Nazirites et ses père est mort, il se rase sur le nazirisme de son père. Et s'il y avait beaucoup de fils, et que l'un était au préalable rasé par le naziritisme de son père, il acquiert (l'argent pour son nazirisme)].

Explorez related%20passage sur Nazir 4:7. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.