Related%20passage sur Kil'ayim 6:6

פִּסְקֵי עָרִיס, שְׁמֹנֶה אַמּוֹת וָעוֹד. וְכָל מִדּוֹת שֶׁאָמְרוּ חֲכָמִים בַּכֶּרֶם, אֵין בָּהֶם וָעוֹד, חוּץ מִפִּסְקֵי עָרִיס. אֵלוּ הֵן פִּסְקֵי עָרִיס, עָרִיס שֶׁחָרַב מֵאֶמְצָעוֹ וְנִשְׁתַּיְּרוּ בוֹ חָמֵשׁ גְּפָנִים מִכָּאן וְחָמֵשׁ גְּפָנִים מִכָּאן. אִם יֵשׁ שָׁם שְׁמֹנֶה אַמּוֹת, לֹא יָבִיא זֶרַע לְשָׁם. שְׁמֹנֶה אַמּוֹת וָעוֹד, נוֹתְנִין לוֹ כְדֵי עֲבוֹדָתוֹ, וְזוֹרֵעַ אֶת הַמּוֹתָר:

Les écarts dans un aris [doivent être] de huit coudées et «un peu plus» [pour annuler la validité de l' aris ]. Toutes les mesures dont parlaient les Sages en ce qui concerne un vignoble, le terme «un peu plus» n'est jamais utilisé [toutes les mesures sont exactes] sauf dans le cas de lacunes dans un aris . Ce sont des lacunes [considérées] dans une aris . Si un aris a été dévasté en son centre mais qu'il reste cinq vignes de ce côté et cinq de ce côté, s'il y a [dans la brèche] huit coudées, il ne peut y apporter [semer] de semence sous le reste. [Mais s'il fait] huit coudées et «un peu plus», nous lui donnons son espace de travail [pour le travail du sol] et il peut semer le reste.

Explorez related%20passage sur Kil'ayim 6:6. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.